Выпуская товар на внешний рынок, нужно изучить особенности местного языка. В данном случае, маркетелоги этого не сделали)