Из-за того, что разные половины одного здания должны были строить разные подрядчики, возникла довольно необычная ситуация. Одна организация уже полностью выполнила работы, а вторая еще даже к ним не приступала. В результате, пока сдана лишь половина здания.
Порция колоритных фотографий из Канады, где климатический условия довольно схожи с российскими, и поэтому общая атмосфера чем-то напоминает нашу)
Подборка фотографий симпатичных девушек в купальниках и нижнем белье)
Сравнение фотографий людей в обычной расслабленной позе и когда они пытаются подчеркнуть достоинства своей фигуры и скрыть недостатки.
Примеры не слишком удачного пиратского перевода к некоторым видеоиграм. В результате, смысл фраз становится абсолютно не таким, каким он задумывался в оригинале.